# Erlaß des Strategen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 2348
Beschreibung
Erlaß des Strategen Septimios Ammonios alias Dionysios, Stratege des Themistos- und Polemon-Bezirkes des Arsinoites. Die Bauern, die Äcker in der Ebene Phroy Mikru Pedion gepachtet haben, werden aufgefordert, ihre Felder zu bestellen. Die Namen der Pächter werden jeweils mit dem entsprechenden Umfang des gepachteten Ackerlandes aufgelistet.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01016/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20 x 25,5 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9114" xml:lang="en">
<date>AD 247</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Σεπτίμιος Ἀμμώνιος ὁ καὶ Διονύσιος
<lb n="2"/><expan>στρ<ex>ατηγὸς</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοϊτῶν</ex></expan> <expan>Θεμ<ex>ίστου</ex></expan> καὶ <expan>Π<ex>ολέμωνος</ex></expan> μερίδων
<lb n="3"/>παραγ<g type="apostrophe"/>γέλλεται πᾶσι τοῖς ἐνσαφῶς
<lb n="4"/>ἐπιδοθεῖσί μοι ὑπὸ τῶν δεκαπρώτων
<lb n="5"/>οὖσι γεωργοῖς πεδίου καλουμένου <unclear>Φ</unclear>ρῶυ
<lb n="6"/><choice><reg>μικροῦ</reg><orig>μεικροῦ</orig></choice> ἀπροφασίστως ἔχεσθαι τῆς
<lb n="7"/>γεωργίας ὑπὲρ τοῦ τὰ ὀφειλόμενα
<lb n="8"/>τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ ἀνενπο
<lb n="9" break="no"/>δίστως <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>νε·
<lb n="10"/>τῶν αὐ<supplied reason="lost">τῶν </supplied><app type="editorial"><lem resp="BL 1.7"><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><supplied reason="lost"> καθ</supplied> ἃ</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>α</rdg></app>
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.7">ἠξίωσ<supplied reason="lost">αν διʼ ὧν ἐπέδωκ</supplied>άν</lem><rdg>ἠξιωσ<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>αν</rdg></app>
<lb n="12"/>μοι <app type="editorial"><lem resp="BL 1.7">βιβ<supplied reason="lost">λιδίων</supplied></lem><rdg>βιβ<supplied reason="lost">λ </supplied><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="13"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="5">ε</num> Α<supplied reason="lost">ὐτοκρατόρων Κα</supplied>ισάρων Μ<supplied reason="lost">άρκ</supplied>ων
<lb n="14"/>Ἰουλί<supplied reason="lost">ων Φιλίππων</supplied> Εὐσεβῶν
<lb n="15"/>Εὐτ<supplied reason="lost">υχῶν Σεβαστῶ</supplied>ν Ἁθὺρ <num value="29">κθ</num>
<lb n="16"/><supplied reason="lost">ὧν τὸ κατʼ ἄνδρα·</supplied>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="7">ζ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num>
<lb n="19"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Ἥρων Μ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>μ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>νικὸς καὶ <expan>Ἀμμώ<ex cert="low">νιος</ex></expan> <expan>ν<supplied reason="lost">εώτ<ex>ερος</ex></supplied></expan>
<lb n="2"/>Ζωίλου καὶ Διδᾶ<unclear>ς</unclear> Ταξε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ς <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="3"/>Ἑρμείας φροντιστὴς <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="4"/>ὁ αὐτὸς ὁμοίως <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="4">δ</num> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="5"/>Ἀμᾶι<g type="apostrophe"/>ς <expan>ἐλαιουργ<ex>ὸς</ex></expan> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="6"/>Ἀλακοῦις Ζωίλου καὶ <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.395 (BL 1.7)">Μίσθιος</lem><rdg>μισθιοσ</rdg></app> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="7"/>Ἀμμὼν καὶ Ἥρων <abbr>Μυλ<hi rend="superscript"><unclear>ω</unclear></hi></abbr> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="8"/>Κανῶπος καὶ Σοὺλ <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="9"/>Καρικὸς <expan>δοῦλ<ex>ος</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="3/4">?</num> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ<hi rend="diaeresis">ι</hi>ς <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="11"/>Ὡρείων Ζωίλου <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="1">α</num><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="12"/>ὁ αὐτὸς ὁμοίως <expan><ex>ἄρουρα 1</ex></expan><num value="1"/> <num value="3/4">?</num>
<lb n="13"/>ὁ αὐτὸς καὶ Ποντικὸς <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num>·
<lb n="14"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>η</unclear>ο<unclear>χ</unclear>ωλ <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="1">α</num><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="15"/><abbr>Κ<unclear>λ</unclear>ητ</abbr> Κια<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ερ <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num>
<lb n="16"/>Σωτᾶς ἀπάτωρ <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>
<lb n="17"/>ὁ αὐτὸς <expan>ὁμοί<ex>ως</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>
<lb n="18"/>ὁ αὐτὸς <expan>ὁμ<supplied reason="lost">οί<ex>ως</ex></supplied></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num>
<lb n="19"/>ὁ αὐτὸς <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>σκ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> Νεῖλος <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/3" rend="tick">γ</num>
<lb n="20"/>Καρικὸ<supplied reason="lost">ς δοῦλος</supplied> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="21"/>Ποντι<supplied reason="lost">κὸς </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="22"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan></supplied> <num value="2">β</num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
</ab></div><div n="3" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 247 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1486787)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01016/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;7/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1486787&resolution=superImageResolution#5435950